Psalms 119:85 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
85. The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
German Bible Translations
85. Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetze richten.
French Bible Translations
85. Des hommes arrogants creusent des fosses devant moi, ils ne se conforment pas à ta loi.
85. Des orgueilleux creusent des fosses devant moi;Ils n’agissent point selon ta loi.
85. Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.
85. Les orgueilleux ont creusé pour moi des fosses, ce qui n'est pas selon ta loi.
85. Les orgueilleux m'ont creusé des fosses; ce qui n'est pas selon ta loi.
Versions with Strong Codes
Psalms 119 / KJV_Strong85.
Strong Code definitions
H2086 zed zade' from H2102; arrogant:--presumptuous, proud. see H2102
H3738 karah kaw-raw' a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open:--dig, X make (a banquet), open.
H7882 shiychah shee-khaw' for H7745; a pit-fall:--pit. see H7745
H834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it isindeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H8451 towrah to-raw' or torah {to-raw'}; from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.see H3384
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 119
Thèmes : Hymne à la création; La fidélité de DieuRelated Sermons discussing Psalms 119
Themes : Hymne à la création; La fidélité de Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images