Psalms 119:166 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
166. I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
166. Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings.
166. I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments.
166. I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.
German Bible Translations
French Bible Translations
166. J'attends ton salut, Eternel, et je mets en pratique tes commandements.
166. J'ai espéré en ton salut, ô Éternel! et j'ai pratiqué tes commandements.
166. Eternel, j'ai espéré en ta délivrance, et j'ai fait tes commandements.
166. Éternel, j'espère en ta délivrance, et je pratique tes commandements.
Versions with Strong Codes
Psalms 119 / KJV_Strong166.
Strong Code definitions
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H7663 sabar saw-bar' erroneously shabar (Nehemiah 2:13, 15) {shaw-bar'}; a primitive root; to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience):--hope, tarry, view, wait. see H15
H3444 yshuw`ah yesh-oo'-aw feminine passive participle of H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory,prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.see H3467
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H4687 mitsvah mits-vaw' from H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law):--(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 119
see also: Bible Key Verses