Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Genesis 1:1 in multiple versions / translations

English Bible Translations

Genesis 1 / KJV
1. In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 1 / ASV
1. In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1 / BasicEnglish
1. At the first God made the heaven and the earth.
Genesis 1 / Darby
1. In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1 / Webster
1. In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 1 / Young
1. In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --

French Bible Translations

Genèse 1 / Segond21
1. Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
Genèse 1 / NEG1979
1. Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Genèse 1 / Segond
1. Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Genèse 1 / Darby_Fr
1. Au commencement Dieu créa les cieux et la terre.
Genèse 1 / Martin
1. Au commencement DIEU créa les cieux et la terre.
Genèse 1 / Ostervald
1. Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

German Bible Translations

Genesis 1 / Luther
1. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Genesis 1 / Schlachter
1. Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.

Versions with Strong Codes

Genesis 1 / KJV_Strong
1. In the beginning[H7225] God[H430] created[H1254] [H853] the heaven[H8064] and the earth.[H776]

Strong Code definitions

H7225 re'shiyth ray-sheeth' from the same as 7218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):--beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.see H7218

H430 'elohiym el-o-heem' plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433

H1254 bara' baw-raw' a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

H853 'eth ayth apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H8064 shamayim shaw-mah'-yim dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as wellas to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, X astrologer, heaven(-s).

H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.