Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Song of Solomon 1:1 in multiple versions / translations

English Bible Translations

Song of Solomon (Canticles) 1:1 / KJV
1. The song of songs, which is Solomon's.
Song of Solomon (Canticles) 1:1 / ASV
1. The Song of songs, which is Solomon's.
Song of Solomon (Canticles) 1:1 / BasicEnglish
1. The song of Songs, which is Solomon's.
Song of Solomon (Canticles) 1:1 / Darby
1. The song of songs, which is Solomon's.
Song of Solomon (Canticles) 1:1 / Webster
1. The song of songs, which is Solomon's.
Song of Solomon (Canticles) 1:1 / Young
1. The Song of Songs, that [is] Solomon's.

German Bible Translations

Hohelied 1:1 / Luther
1. Das Hohelied Salomos.
Hohelied 1:1 / Schlachter
1. Das Lied der Lieder, von Salomo.

French Bible Translations

Cantique des Cantiques 1:1 / Segond21
1. Cantique des cantiques de Salomon.
Cantique des Cantiques 1:1 / NEG1979
1. Cantique des cantiques, de Salomon.
Cantique des Cantiques 1:1 / Segond
1. Cantique des cantiques, de Salomon.
Cantique des Cantiques 1:1 / Darby_Fr
1. Le cantique des cantiques, qui est de Salomon.
Cantique des Cantiques 1:1 / Martin
1. Le Cantique des cantiques, qui est de Salomon. Qu'il me baise des baisers de sa bouche; car tes amours sont plus agréables que le vin.
Cantique des Cantiques 1:1 / Ostervald
1. Le cantique des cantiques, qui est de Salomon.

Versions with Strong Codes

Song of Solomon 1 / KJV_Strong
1. The song[H7892] of songs,[H7892] which[H834] is Solomon's.[H8010]

Strong Code definitions

H7892 shiyr sheer or feminine shiyrah {shee-raw'}; from H7891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), X sing(-er, -ing), song. see H7891

H7892 shiyr sheer or feminine shiyrah {shee-raw'}; from H7891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), X sing(-er, -ing), song. see H7891

H834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it isindeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

H8010 Shlomoh shel-o-mo' from H7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon. see H7965

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Song of Solomon 1

see also: Bible Key Verses