Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Nahum 1:1 in multiple versions / translations

English Bible Translations

Nahum 1:1 / KJV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Nahum 1:1 / ASV
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Nahum 1:1 / BasicEnglish
1. The word about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Nahum 1:1 / Darby
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Nahum 1:1 / Webster
1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite,
Nahum 1:1 / Young
1. Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.

German Bible Translations

Nahum 1:1 / Luther
1. Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.
Nahum 1:1 / Schlachter
1. Weissagung über Ninive, Buch des Gesichtes Nahums, des Elkoschiten:

French Bible Translations

Nahum 1:1 / Segond21
1. Message sur Ninive. Livre de la vision de Nahum, d'Elkosh.
Nahum 1:1 / NEG1979
1. Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d’Elkosch.
Nahum 1:1 / Segond
1. Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d'Elkosch.
Nahum 1:1 / Darby_Fr
1. L'oracle touchant Ninive; livre de la vision de Nahum, l'Elkoshite.
Nahum 1:1 / Martin
1. La charge de Ninive, [qui est] le livre de la vision de Nahum Elkosien.
Nahum 1:1 / Ostervald
1. Prophétie contre Ninive. Livre de la vision de Nahum, d'Elkosh.

Versions with Strong Codes

Nahum 1 / KJV_Strong
1. The burden[H4853] of Nineveh.[H5210] The book[H5612] of the vision[H2377] of Nahum[H5151] the Elkoshite.[H512]

Strong Code definitions

H4853 massa' mas-saw' from H5375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, X they set, song, tribute.see H5375

H5210 Niynveh nee-nev-ay' of foreign origin; Nineveh, the capital of Assyria:--Nineveh.

H5612 cepher say'-fer or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 (9)) {sif-raw'}; from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, X learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.see H9 see H5608

H2377 chazown khaw-zone' from H2372; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle:--vision.see H2372

H5151 Nachuwm nakh-oom' from H5162; comfortable; Nachum, an Israelite prophet:--Nahum.see H5162

H512 'Elqoshiy el-ko-shee' patrial from a name of uncertain derivation; an Elkoshite or native of Elkosh:--Elkoshite.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Nahum 1

see also: Bible Key Verses