Psalms 78:67 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
67. Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
67. And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;
67. Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
67. And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.
German Bible Translations
French Bible Translations
67. Cependant il rejeta la tente de Joseph,Et il ne choisit point la tribu d’Ephraïm;
67. Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d'Ephraïm;
67. Et il méprisa la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d'Éphraïm;
67. Mais il a dédaigné le Tabernacle de Joseph, et n'a point choisi la Tribu d'Ephraïm.
67. Mais il rejeta la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d'Éphraïm.
Versions with Strong Codes
Psalms 78 / KJV_Strong67.
Strong Code definitions
H3988 ma'ac maw-as' a primitive root; to spurn; also (intransitively) todisappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, X
H168 'ohel o'-hel from H166; a tent (as clearly conspicuous from adistance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.see H166
H3130 Yowceph yo-safe' future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare 3084.see H3254 see H3084
H977 bachar baw-khar' a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H7626 shebet shay'-bet from an unused root probably meaning to branch off; a scion,i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
H669 'Ephrayim ef-rah'-yim dual of masculine form of H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.see H672
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 78
Thèmes : Psaume de Asaph ; Complaintes et supplicationsRelated Sermons discussing Psalms 78
Themes : Psaume de Asaph ; Complaintes et supplicationssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images