Psalms 78:62 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
62. He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
62. He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
62. He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
62. And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:
62. He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance.
62. And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
German Bible Translations
62. und überlieferte sein Volk dem Schwert und war entrüstet über sein Erbe.
French Bible Translations
62. Il mit son peuple à la merci du glaive,Et il s’indigna contre son héritage,
62. Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s'indigna contre son héritage.
62. Et il livra son peuple à l'épée, et se mit en grande colère contre son héritage:
62. Et il a livré son peuple à l'épée et s'est mis en grande colère contre son héritage.
Versions with Strong Codes
Psalms 78 / KJV_Strong62.
Strong Code definitions
H5462 cagar saw-gar' a primitive root; to shut up; figuratively, tosurrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.
H5971 `am am from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.see H6004
H5462 cagar saw-gar' a primitive root; to shut up; figuratively, tosurrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.
H2719 chereb kheh'-reb from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. see H2717
H5674 `abar aw-bar' a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
H5159 nachalah nakh-al-aw' from H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony orportion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare 5158.see H5157 see H5158
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 78
see also: Bible Key Verses