Psalms 78:48 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 78:48 / KJV
48. He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Psalms 78:48 / ASV
48. He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

Psalms 78:48 / BasicEnglish
48. Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.

Psalms 78:48 / Darby
48. And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.

Psalms 78:48 / Webster
48. He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Psalms 78:48 / Young
48. And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.

German Bible Translations

Psalm 78:48 / Luther
48. da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Wetterstrahlen;

Psalm 78:48 / Schlachter
48. und ihr Vieh dem Hagel preisgab und ihre Herden den Wetterstrahlen;

French Bible Translations

Psaumes 78:48 / Segond21
48. Il avait abandonné leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

Psaumes 78:48 / NEG1979
48. Il abandonna leur bétail à la grêle,Et leurs troupeaux au feu du ciel.

Psaumes 78:48 / Segond
48. Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.

Psaumes 78:48 / Darby_Fr
48. Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

Psaumes 78:48 / Martin
48. Et qui avait livré leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes.

Psaumes 78:48 / Ostervald
48. Qu'il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre;

Versions with Strong Codes

Psalms 78 / KJV_Strong
48. He gave up[H5462] their cattle[H1165] also to the hail,[H1259] and their flocks[H4735] to hot thunderbolts.[H7565]

Strong Code definitions

H5462 cagar saw-gar' a primitive root; to shut up; figuratively, tosurrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.

H1165 b`iyr beh-ere' from H1197 (in the sense of eating): cattle:--beast, cattle. see H1197

H1259 barad baw-rawd' from H1258; hail -hail ((stones)). see H1258

H4735 miqneh mik-neh' from H7069; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition:--cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.see H7069

H7565 resheph reh'-shef from H8313; a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever:--arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt.see H8313

Navigate to other verses in the current chapter:

chapter navigation in Psalms

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 , 126 , 127 , 128 , 129 , 130 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 136 , 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144 , 145 , 146 , 147 , 148 , 149 , 150 ,

Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 78

Thèmes : Psaume de Asaph ; Complaintes et supplications

Related Sermons discussing Psalms 78

Themes : Psaume de Asaph ; Complaintes et supplications