Psalms 78:46 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
46. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
46. He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
46. He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
46. And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
46. He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
46. And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
German Bible Translations
46. da er den Fressern ihre Früchte gab und den Heuschrecken ihre Erzeugnisse;
French Bible Translations
46. Il avait livré leurs récoltes aux criquets, le produit de leur travail aux sauterelles.
46. Il livra leurs récoltes aux sauterelles,Le produit de leur travail aux sauterelles.
46. Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.
46. Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle.
46. Et qui avait donné leurs fruits aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles.
46. Qu'il livra leur récolte aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles;
Versions with Strong Codes
Psalms 78 / KJV_Strong46.
Strong Code definitions
H5414 nathan naw-than' a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, Xpull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H2981 ybuwl yeb-ool' from H2986; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth:--fruit, increase.
H2625 chaciyl khaw-seel' from H2628; the ravager, i.e. a locust:--caterpillar. see H2628
H3018 ygiya` yeg-ee'-ah from H3021; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor):--labour, work.see H3021
H697 'arbeh ar-beh' from H7235; a locust (from its rapid increase):-- grasshopper, locust.see H7235
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 78
Thèmes : Psaume de Asaph ; Complaintes et supplicationsRelated Sermons discussing Psalms 78
Themes : Psaume de Asaph ; Complaintes et supplicationssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images