Psalms 106:35 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
French Bible Translations
35. ils se sont mêlés aux autres nations et ont imité leur manière de faire.
35. Mais ils se mêlèrent parmi les nations, et ils apprirent leurs oeuvres;
35. Mais ils se sont mêlés parmi ces nations, et ils ont appris leurs manières de faire;
35. Mais ils se mêlèrent avec les nations, et ils apprirent leurs œuvres.
Versions with Strong Codes
Psalms 106 / KJV_Strong35.
Strong Code definitions
H6148 `arab aw-rab' a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange):--engage, (inter-)meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
H1471 gowy go'-ee rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.see H1465
H3925 lamad law-mad' a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
H4639 ma`aseh mah-as-eh' from H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically,a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, X well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.see H6213
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 106
see also: Bible Key Verses