Psalms 106:19 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
19. They made a young ox in Horeb, and gave worship to an image of gold.
German Bible Translations
19. Sie machten ein Kalb am Horeb und warfen sich nieder vor dem gegossenen Bild.
French Bible Translations
19. Ils ont fabriqué un veau à Horeb, ils se sont prosternés devant une image en métal fondu.
19. Ils firent un veau en Horeb,Ils se prosternèrent devant une image de métal fondu,
19. Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,
19. Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte;
19. Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant l'image de fonte.
19. Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte.
Versions with Strong Codes
Psalms 106 / KJV_Strong19.
Strong Code definitions
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H5695 `egel ay-ghel from the same as H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer):--bullock, calf. see H5696
H2722 Choreb kho-rabe' from H2717; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains:--Horeb.see H2717
H7812 shachah shaw-khaw' a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down,crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
H4541 maccekah mas-say-kaw' from H5258; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out):--covering, molten (image), vail.see H5258
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 106
Thèmes : Louange au Créateur; Promesse de salutRelated Sermons discussing Psalms 106
Themes : Louange au Créateur; Promesse de salutsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images