Psalms 18:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
4. The cords of death were round me, and the seas of evil put me in fear.
4. The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
4. Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid.
German Bible Translations
4. Es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.
French Bible Translations
4. Les liens de la mort m'avaient environné, Et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;
4. Les cordeaux de la mort m'ont environné, et les torrents de Bélial m'ont fait peur;
4. Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et des torrents des méchants m'avaient épouvanté.
Versions with Strong Codes
Psalms 18 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H2256 chebel kheh'-bel or chebel {khay'-bel}; from H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.see H2254
H4194 maveth maw'-veth from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence,ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d). see H4191
H661 'aphaph aw-faf' a primitive root; to surround:--compass.
H5158 nachal nakh'-al or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.see H5157
H1100 bliya`al bel-e-yah'-al from H1097 and 3276; without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness (often in connection with 376, 802, 1121, etc.):--Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.see H1097 see H3276 see H376 see H802 see H1121
H1204 ba`ath baw-ath' a primitive root; to fear:--affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 18
see also: Bible Key Verses