Psalms 18:36 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
36. You have made my steps wide under me, so that my feet are kept from slipping.
German Bible Translations
36. (H18-37) du machtest mir Raum zum Gehen, daß meine Knöchel nicht wankten.
French Bible Translations
36. Tu me donnes le bouclier de ton salut, ta main droite me soutient, et je deviens grand par ta bonté.
36. Tu me donnes le bouclier de ton salut,Ta droite me soutient,Et je deviens grand par ta bonté.
36. Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancelé.
36. Tu m'as donné le bouclier de ton salut; ta droite me soutient, et ta bonté me rend puissant.
Versions with Strong Codes
Psalms 18 / KJV_Strong36.
Strong Code definitions
H7337 rachab raw-khab' a primitive root; to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative):--be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
H6806 tsa`ad tsah'-ad from H6804; a pace or regular step:--pace, step. see H6804
H8478 tachath takh'-ath from the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.see H8430
H7166 qarcol kar-sole' from H7164; an ankle (as a protuberance or joint):--foot. see H7164
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H4571 ma`ad maw-ad' a primitive root; to waver:--make to shake, slide, slip.
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 18
Thèmes : Le chant de David; Louange de la victoireRelated Sermons discussing Psalms 18
Themes : Le chant de David; Louange de la victoiresee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images