Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 107:29 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 107:29 / KJV
29. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Psalms 107:29 / ASV
29. He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
Psalms 107:29 / BasicEnglish
29. He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.
Psalms 107:29 / Darby
29. He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:
Psalms 107:29 / Webster
29. He maketh the storm a calm, so that the waves of the sea are still.
Psalms 107:29 / Young
29. He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.

German Bible Translations

Psalm 107:29 / Luther
29. und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten
Psalm 107:29 / Schlachter
29. er stillte den Sturm, daß er schwieg und die Wellen sich beruhigten;

French Bible Translations

Psaumes 107:29 / Segond21
29. il a arrêté la tempête, ramené le calme, et les vagues se sont calmées.
Psaumes 107:29 / NEG1979
29. Il arrêta la tempête, ramena le calme,Et les ondes se turent.
Psaumes 107:29 / Segond
29. Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent.
Psaumes 107:29 / Darby_Fr
29. Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les flots se taisent,
Psaumes 107:29 / Martin
29. Il arrête la tourmente, [la changeant] en calme, et les ondes sont calmes.
Psaumes 107:29 / Ostervald
29. Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les ondes se taisent.

Versions with Strong Codes

Psalms 107 / KJV_Strong
29. He maketh[H6965] the storm[H5591] a calm,[H1827] so that the waves[H1530] thereof are still.[H2814]

Strong Code definitions

H6965 quwm koom a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).

H5591 ca`ar sah'-ar or (feminine) ctarah {seh-aw-raw'}; from H5590; a hurricane:--storm(-y), tempest, whirlwind.see H5590

H1827 dmamah dem-aw-maw' feminine from H1826; quiet:--calm, silence, still. see H1826

H1530 gal gal from H1556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.

H2814 chashah khaw-shaw' a primitive root; to hush or keep quiet:--hold peace, keep silence, be silent, (be) still.

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 

chapter navigation in Psalms

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 , 126 , 127 , 128 , 129 , 130 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 136 , 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144 , 145 , 146 , 147 , 148 , 149 , 150 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 107

see also: Bible Key Verses