Psalms 107:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
25. For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves.
German Bible Translations
25. wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen in die Höhe warf,
French Bible Translations
25. D'un mot, il a fait souffler un vent de tempête qui a soulevé les vagues de la mer.
25. Il a commandé, et a fait venir un vent de tempête, qui souleva ses flots:
25. (Car il commande, et fait comparaître le vent de tempête, qui élève les vagues de la mer.)
25. Il parla, et fit lever un vent de tempête, qui souleva les vagues de la mer.
Versions with Strong Codes
Psalms 107 / KJV_Strong25.
Strong Code definitions
H559 'amar aw-mar' a primitive root; to say (used with greatlatitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
H5975 `amad aw-mad' a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
H5591 ca`ar sah'-ar or (feminine) ctarah {seh-aw-raw'}; from H5590; a hurricane:--storm(-y), tempest, whirlwind.see H5590
H7307 ruwach roo'-akh from H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).see H7306
H7311 ruwm room a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
H1530 gal gal from H1556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 107
see also: Bible Key Verses