Psalms 37:32 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 37:32 / KJV
32. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Psalms 37:32 / ASV
32. The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.

Psalms 37:32 / BasicEnglish
32. The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.

Psalms 37:32 / Darby
32. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him:

Psalms 37:32 / Webster
32. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Psalms 37:32 / Young
32. The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.

German Bible Translations

Psalm 37:32 / Luther
32. Der Gottlose lauert auf den Gerechten und gedenkt ihn zu töten.

Psalm 37:32 / Schlachter
32. Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.

French Bible Translations

Psaumes 37:32 / Segond21
32. Le méchant épie le juste et cherche à le faire mourir,

Psaumes 37:32 / NEG1979
32. Le méchant épie le juste,Et il cherche à le faire mourir.

Psaumes 37:32 / Segond
32. Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.

Psaumes 37:32 / Darby_Fr
32. Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir:

Psaumes 37:32 / Martin
32. [Tsade.] Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir.

Psaumes 37:32 / Ostervald
32. Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir.

Versions with Strong Codes

Psalms 37 / KJV_Strong
32. The wicked[H7563] watcheth[H6822] the righteous,[H6662] and seeketh[H1245] to slay[H4191] him.

Strong Code definitions

H7563 rasha` raw-shaw' from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.see H7561

H6822 tsaphah tsaw-faw' a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await:-- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).

H6662 tsaddiyq tsad-deek' from H6663; just:--just, lawful, righteous (man).

H1245 baqash baw-kash' a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).

H4191 muwth mooth a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.

chapter navigation in Psalms

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 , 126 , 127 , 128 , 129 , 130 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 136 , 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144 , 145 , 146 , 147 , 148 , 149 , 150 ,

Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 37

Thèmes : Confiance en Dieu; Déclaration des méchants; Promesse de délivrance

Related Sermons discussing Psalms 37

Themes : Confiance en Dieu; Déclaration des méchants; Promesse de délivrance

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions