Psalms 104:21 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
21. The young lions go thundering after their food; searching for their meat from God.
German Bible Translations
21. die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.
21. Die jungen Löwen brüllen nach Raub und verlangen ihre Nahrung von Gott.
French Bible Translations
21. les lionceaux rugissent après leur proie, ils demandent leur nourriture à Dieu.
21. Les lionceaux rugissent après la proie,Et demandent à Dieu leur nourriture.
21. Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.
21. Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander à *Dieu leur nourriture...
21. Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander au [Dieu] Fort leur pâture.
21. Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander à Dieu leur pâture.
Versions with Strong Codes
Psalms 104 / KJV_Strong21.
Strong Code definitions
H3715 kphiyr kef-eer' from H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village. Compare 3723.see H3722 see H3723
H7580 sha'ag shaw-ag' a primitive root; to rumble or moan:--X mightily, roar.
H2964 tereph teh'-ref from H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh
H1245 baqash baw-kash' a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
H400 'okel o'-kel from H398; food:--eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.see H398
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H410 'el ale shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."see H352
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 104
Thèmes : Louange à Dieu; Création et providencePsaume 104 ; Vivre dans la Lumière de Dieu
Related Sermons discussing Psalms 104
Themes : Louange à Dieu; Création et providencesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images