Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 22:28 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 22:28 / KJV
28. For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations.
Psalms 22:28 / ASV
28. For the kingdom is Jehovah's; And he is the ruler over the nations.
Psalms 22:28 / BasicEnglish
28. For the kingdom is the Lord's; he is the ruler among the nations.
Psalms 22:28 / Darby
28. For the kingdom is Jehovah's, and he ruleth among the nations.
Psalms 22:28 / Webster
28. For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.
Psalms 22:28 / Young
28. For to Jehovah [is] the kingdom, And He is ruling among nations.

German Bible Translations

Psalm 22:28 / Luther
28. Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.
Psalm 22:28 / Schlachter
28. (H22-29) Denn das Königreich gehört dem HERRN, und er ist Herrscher über die Nationen.

French Bible Translations

Psaumes 22:28 / Segond21
28. Tous les peuples de la terre se souviendront de l'Eternel et se tourneront vers lui, toutes les familles des nations se prosterneront devant toi,
Psaumes 22:28 / NEG1979
28. Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Eternel et se tourneront vers lui;Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
Psaumes 22:28 / Segond
28. Car à l'Eternel appartient le règne: Il domine sur les nations.
Psaumes 22:28 / Darby_Fr
28. Car le royaume est à l'Éternel, et il domine au milieu des nations.
Psaumes 22:28 / Martin
28. Car le règne appartient à l'Eternel, et il domine sur les nations.
Psaumes 22:28 / Ostervald
28. Tous les bouts de la terre s'en souviendront, et reviendront à l'Éternel; toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

Versions with Strong Codes

Psalms 22 / KJV_Strong
28. For[H3588] the kingdom[H4410] is the LORD's:[H3068] and he is the governor[H4910] among the nations.[H1471]

Strong Code definitions

H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.

H4410 mluwkah mel-oo-kaw' feminine passive participle of H4427; something ruled, i.e. a realm:--kingsom, king's, X royal.see H4427

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H4910 mashal maw-shal' a primitive root; to rule:--(have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have)rule(-ing, -r), have power.

H1471 gowy go'-ee rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.see H1465

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Psaume 22, Psaume 23, Psaume 34 : Jésus crucifié, Jésus ressucité, Jésus Roi de gloire

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 22

Psalm 22, Psalm 23, Psalm 34: Jesus crucified, Jesus resurrected, Jesus King of glory

see also: Bible Key Verses