Psalms 68:15 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
15. The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
15. A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
15. A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
15. [As] mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, [as] mount Bashan.
15. The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
15. A hill of God [is] the hill of Bashan, A hill of heights [is] the hill of Bashan.
German Bible Translations
15. Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.
15. (H68-16) Das Gebirge Basan ist ein Gottesberg, das Gebirge Basan ist ein gipfelreicher Berg.
French Bible Translations
15. Lorsque le Tout-Puissant a dispersé les rois dans le pays, il neigeait sur le Tsalmon.
15. Lorsque le Tout-Puissant dispersa les rois dans le pays,La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.
15. Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
15. Une montagne de Basan est la montagne de Dieu, une montagne à plusieurs sommets, une montagne de Basan.
15. La montagne de Dieu est un mont de Basan; une montagne élevée, un mont de Basan.
15. Quand le Tout-Puissant dispersa les rois, la terre devint blanche comme la neige de Tsalmon.
Versions with Strong Codes
Psalms 68 / KJV_Strong15.
Strong Code definitions
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H1316 Bashan baw-shawn' of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:--Bashan.
H1386 gabnon gab-nohn' from the same as H1384; a hump or peak of hills:--high. see H1384
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
H1316 Bashan baw-shawn' of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:--Bashan.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 68
see also: Bible Key Verses