Psalms 68:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
12. Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
12. Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods.
12. Kings of armies flee; they flee, and she that tarrieth at home divideth the spoil.
12. Kings of armies fled apace: and she that tarried at home divided the spoil.
12. Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.
German Bible Translations
12. "Die Könige der Heerscharen flohen eilends, und die Hausehre teilte den Raub aus.
12. (H68-13) Die Könige der Heerscharen müssen fliehen, fliehen müssen sie; und die im Hause wohnt, teilt Beute aus!
French Bible Translations
12. Le Seigneur dit une parole, et les messagères de bonnes nouvelles sont légion.
12. Le Seigneur dit une parole,Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée:
12. Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.
12. Les rois des armées s'enfuirent; ils s'enfuirent, et celle qui demeurait dans la maison partagea le butin.
12. Les Rois des armées s'en sont fuis, ils s'en sont fuis, et celle qui se tenait à la maison a partagé le butin.
12. Le Seigneur fait entendre sa parole, et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée.
Versions with Strong Codes
Psalms 68 / KJV_Strong12.
Strong Code definitions
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H6635 tsaba' tsaw-baw' or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).see H6633
H5074 nadad naw-dad' a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:--chase (away), X could not,depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
H5074 nadad naw-dad' a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:--chase (away), X could not,depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
H5116 naveh naw-veh' or (feminine) navah {naw-vaw'}; from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):--comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried. see H5115
H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129
H2505 chalaq khaw-lak' a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:--deal, distribute, divide, flatter, give, (have,im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
H7998 shalal shaw-lawl' from H7997; booty:--prey, spoil. see H7997
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 68
Thèmes : Louez Dieu; Dieu et sa puissance; La victoire de DieuRelated Sermons discussing Psalms 68
Themes : Louez Dieu; Dieu et sa puissance; La victoire de Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images