Psalms 73:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
4. Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.
4. Denn sie leiden keine Qual bis zu ihrem Tod, und ihr Leib ist wohlgenährt.
French Bible Translations
4. rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, et leur corps prend de l'embonpoint;
4. Rien ne les tourmente jusqu’à leur mort,Et leur corps est chargé d’embonpoint;
4. Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint;
4. Parce qu'il n'y a point d'angoisses en leur mort, mais leur force est en son entier.
4. Car ils ne sont point liés jusqu'à leur mort, et leur force est en son entier.
Versions with Strong Codes
Psalms 73 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.
H369 'ayin ah'-yin as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare 370.see H370
H2784 chartsubbah khar-tsoob-baw' of uncertain derivation; a fetter; figuratively, a pain:--band.
H4194 maveth maw'-veth from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence,ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d). see H4191
H193 'uwl ool from an unused root meaning to twist, i.e. (by implication) be strong; the body (as being rolled together); also powerful:--mighty, strength.
H1277 bariy' baw-ree' from H1254 (in the sense of H1262); fatted or plump:--fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.see H1254
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 73
Thèmes : Psaume de l'Asaph; Dieu, juge des nationsLe Cheminement du Croyant à la Lumière du Psaume 73
Related Sermons discussing Psalms 73
Themes : Psaume de l'Asaph; Dieu, juge des nationssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images