Psalms 94:22 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
22. But the Lord is my safe resting-place; my God is the Rock where I am safe.
22. And Jehovah is for a high place to me, And my God [is] for a rock -- my refuge,
German Bible Translations
22. Aber der HERR ward mir zur festen Burg, zum Felsen, wo ich Zuflucht fand.
French Bible Translations
22. mais l'Eternel est ma forteresse, mon Dieu est le rocher où je trouve un refuge.
22. Mais l'Éternel me sera une haute retraite, et mon Dieu, le rocher de ma confiance.
22. Or l'Eternel m'a été pour une haute retraite; et mon Dieu, pour le rocher de mon refuge.
22. Mais l'Éternel est ma haute retraite; mon Dieu est le rocher de mon refuge.
Versions with Strong Codes
Psalms 94 / KJV_Strong22.
Strong Code definitions
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H4869 misgab mis-gawb' from H7682; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge:-- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab:--Misgab.see H7682
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
H6697 tsuwr tsoor or tsur {tsoor}; from H6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous):--edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also 1049.see H6696 see H1049
H4268 machaceh makh-as-eh' or machceh {makh-seh'}; from H2620; a shelter (literally or figuratively):--hope, (place of) refuge, shelter, trust.see H2620
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 94
see also: Bible Key Verses