Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 118:20 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 118:20 / KJV
20. This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
Psalms 118:20 / ASV
20. This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.
Psalms 118:20 / BasicEnglish
20. This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.
Psalms 118:20 / Darby
20. This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.
Psalms 118:20 / Webster
20. This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
Psalms 118:20 / Young
20. This [is] the gate to Jehovah, The righteous enter into it.

German Bible Translations

Psalm 118:20 / Luther
20. Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.
Psalm 118:20 / Schlachter
20. Dies ist das Tor zum HERRN! Die Gerechten sollen dahinein gehen!

French Bible Translations

Psaumes 118:20 / Segond21
20. Voici la porte de l'Eternel: c'est par elle que les justes entrent.
Psaumes 118:20 / NEG1979
20. Voici la porte de l’Eternel:C’est par elle qu’entrent les justes.
Psaumes 118:20 / Segond
20. Voici la porte de l'Eternel: C'est par elle qu'entrent les justes.
Psaumes 118:20 / Darby_Fr
20. C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.
Psaumes 118:20 / Martin
20. C'est ici la porte de l'Eternel; les justes y entreront.
Psaumes 118:20 / Ostervald
20. C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.

Versions with Strong Codes

Psalms 118 / KJV_Strong
20. This[H2088] gate[H8179] of the LORD,[H3068] into which the righteous[H6662] shall enter.[H935]

Strong Code definitions

H2088 zeh zeh a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.see H2063 see H2090 see H2097 see H2098

H8179 sha`ar shah'-ar from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).see H8176

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H6662 tsaddiyq tsad-deek' from H6663; just:--just, lawful, righteous (man).

H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 118

see also: Bible Key Verses