Psalms 74:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. But God is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.
German Bible Translations
12. Gott ist ja mein König von alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht.
12. Und doch ist Gott mein König, der von alters her Sieg gab in diesem Land.
French Bible Translations
12. Dieu est mon roi depuis les temps anciens, lui qui accomplit des délivrances sur toute la terre.
12. Dieu est mon roi dès les temps anciens,Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
12. Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
12. Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.
12. Or Dieu est mon Roi d'ancienneté, faisant des délivrances au milieu de la terre.
12. Mais Dieu est mon Roi de tout temps, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Versions with Strong Codes
Psalms 74 / KJV_Strong12.
Strong Code definitions
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H6924 qedem keh'-dem or qedmah {kayd'-maw}; from H6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, X ever(-lasting), forward, old, past. Compare 6926.see H6923 see H6926
H6466 pa`al paw-al' a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:--commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
H3444 yshuw`ah yesh-oo'-aw feminine passive participle of H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory,prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.see H3467
H7130 qereb keh'-reb from H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.see H7126
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 74
Thèmes : Psaume sur l'angoisse; Prière pour la délivranceRelated Sermons discussing Psalms 74
Themes : Psaume sur l'angoisse; Prière pour la délivrancesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images