Psalms 33:7 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
7. He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
7. He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.
7. He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.
7. He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses.
7. He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses.
German Bible Translations
7. Er hält das Wasser im Meer zusammen wie in einem Schlauch und legt die Tiefen in das Verborgene.
French Bible Translations
7. Il amoncelle les eaux de la mer, il garde les océans dans des réservoirs.
7. Il amoncelle en un tas les eaux de la mer,Il met dans des réservoirs les abîmes.
7. Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
7. Il amasse comme un monceau les eaux de la mer, il met dans des réservoirs les abîmes.
7. Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes [comme] dans des céliers.
7. Il amasse les eaux de la mer comme en un monceau; il met les flots dans des réservoirs.
Versions with Strong Codes
Psalms 33 / KJV_Strong7.
Strong Code definitions
H3664 kanac kaw-nas' a primitive root; to collect; hence, to enfold: -gather (together), heap up, wrap self.
H4325 mayim mah'-yim dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H3220 yam yawm from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) thesouth:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
H5067 ned nade from H5110 in the sense of piling up; a mound, i.e. wave:--heap.see H5110
H5414 nathan naw-than' a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, Xpull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H8415 thowm teh-home' or thom {teh-home'}; (usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply):--deep (place), depth. see H1949
H214 'owtsar o-tsaw' from H686; a depository:--armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).see H686
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 33
Thèmes : Louer le Seigneur; Confiance en DieuRelated Sermons discussing Psalms 33
Themes : Louer le Seigneur; Confiance en Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images