Psalms 33:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
5. He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.
5. His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.
5. He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.
5. He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
5. Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.
German Bible Translations
5. Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn.
5. Er liebt Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Gnade des HERRN.
French Bible Translations
5. Il aime la justice et le jugement; la terre est pleine de la bonté de l'Éternel.
5. Il aime la justice et la droiture; la terre est remplie de la gratuité de l'Eternel.
5. Il aime la justice et l'équité; la terre est pleine de la bonté de l'Éternel.
Versions with Strong Codes
Psalms 33 / KJV_Strong5.
Strong Code definitions
H157 'ahab aw-hab' or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like,friend.
H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663
H4941 mishpat mish-pawt' from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, thecrime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.see H8199
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
H4390 male' maw-lay' or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, X draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
H2617 checed kheh'-sed from H2616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.see H2616
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 33
see also: Bible Key Verses