Psalms 33:10 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
10. The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
10. Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
10. The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
10. Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect.
10. The LORD bringeth the counsel of the heathen to naught: he maketh the devices of the people of no effect.
10. Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.
German Bible Translations
10. Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker.
French Bible Translations
10. L'Eternel renverse les plans des nations, il anéantit les projets des peuples,
10. L’Eternel renverse les desseins des nations,Il anéantit les projets des peuples;
10. L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
10. L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.
10. L'Eternel dissipe le conseil des nations, il anéantit les desseins des peuples;
10. L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant le dessein des peuples.
Versions with Strong Codes
Psalms 33 / KJV_Strong10.
Strong Code definitions
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H6098 `etsah ay-tsaw' from H3289; advice; by implication, plan; alsoprudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose. see H3289
H1471 gowy go'-ee rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.see H1465
H6331 puwr poor a primitive root; to crush:--break, bring to nought, X utterly take.
H4284 machashabah makh-ash-aw-baw' or machashebeth {makh-ash-eh'-beth}; from H2803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):--cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.see H2803
H5971 `am am from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.see H6004
H5106 nuw' noo a primitive root; to refuse, forbid, dissuade, or neutralize:--break, disallow, discourage, make of none effect.
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 33
Thèmes : Louer le Seigneur; Confiance en DieuRelated Sermons discussing Psalms 33
Themes : Louer le Seigneur; Confiance en Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
