Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 33:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 33:10 / KJV
10. The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Psalms 33:10 / ASV
10. Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
Psalms 33:10 / BasicEnglish
10. The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
Psalms 33:10 / Darby
10. Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect.
Psalms 33:10 / Webster
10. The LORD bringeth the counsel of the heathen to naught: he maketh the devices of the people of no effect.
Psalms 33:10 / Young
10. Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.

German Bible Translations

Psalm 33:10 / Luther
10. Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.
Psalm 33:10 / Schlachter
10. Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker.

French Bible Translations

Psaumes 33:10 / Segond21
10. L'Eternel renverse les plans des nations, il anéantit les projets des peuples,
Psaumes 33:10 / NEG1979
10. L’Eternel renverse les desseins des nations,Il anéantit les projets des peuples;
Psaumes 33:10 / Segond
10. L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
Psaumes 33:10 / Darby_Fr
10. L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.
Psaumes 33:10 / Martin
10. L'Eternel dissipe le conseil des nations, il anéantit les desseins des peuples;
Psaumes 33:10 / Ostervald
10. L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant le dessein des peuples.

Versions with Strong Codes

Psalms 33 / KJV_Strong
10. The LORD[H3068] bringeth the counsel[H6098] of the heathen[H1471] to naught:[H6331] he maketh the devices[H4284] of the people[H5971] of none effect.[H5106]

Strong Code definitions

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H6098 `etsah ay-tsaw' from H3289; advice; by implication, plan; alsoprudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose. see H3289

H1471 gowy go'-ee rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.see H1465

H6331 puwr poor a primitive root; to crush:--break, bring to nought, X utterly take.

H4284 machashabah makh-ash-aw-baw' or machashebeth {makh-ash-eh'-beth}; from H2803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):--cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.see H2803

H5971 `am am from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.see H6004

H5106 nuw' noo a primitive root; to refuse, forbid, dissuade, or neutralize:--break, disallow, discourage, make of none effect.

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 

chapter navigation in Psalms

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , 116 , 117 , 118 , 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 , 126 , 127 , 128 , 129 , 130 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 136 , 137 , 138 , 139 , 140 , 141 , 142 , 143 , 144 , 145 , 146 , 147 , 148 , 149 , 150 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 33

see also: Bible Key Verses