Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 50:13 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 50:13 / KJV
13. Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Psalms 50:13 / ASV
13. Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
Psalms 50:13 / BasicEnglish
13. Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?
Psalms 50:13 / Darby
13. Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats?
Psalms 50:13 / Webster
13. Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Psalms 50:13 / Young
13. Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?

German Bible Translations

Psalm 50:13 / Luther
13. Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?
Psalm 50:13 / Schlachter
13. Soll ich Ochsenfleisch essen oder Bocksblut trinken?

French Bible Translations

Psaumes 50:13 / Segond21
13. Est-ce que je mange la viande des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?
Psaumes 50:13 / NEG1979
13. Est-ce que je mange la chair des taureaux?Est-ce que je bois le sang des boucs?
Psaumes 50:13 / Segond
13. Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?
Psaumes 50:13 / Darby_Fr
13. Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs?
Psaumes 50:13 / Martin
13. Mangerais-je la chair des gros taureaux? et boirais-je le sang des boucs?
Psaumes 50:13 / Ostervald
13. Mangerais-je la chair des forts taureaux, ou boirais-je le sang des boucs?

Versions with Strong Codes

Psalms 50 / KJV_Strong
13. Will I eat[H398] the flesh[H1320] of bulls,[H47] or drink[H8354] the blood[H1818] of goats?[H6260]

Strong Code definitions

H398 'akal aw-kal' a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up),feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.

H1320 basar baw-sawr' from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.see H1319

H47 'abbiyr ab-beer' for H46; --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.see H46

H8354 shathah shaw-thaw' a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of H8248.)see H8248

H1818 dam dawm causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.see H1826 see H119

H6260 `attuwd at-tood' or sattud {at-tood'}; from H6257; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people:--chief one, (he) goat, ram.see H6257

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 50

see also: Bible Key Verses