Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 50:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 50:10 / KJV
10. For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Psalms 50:10 / ASV
10. For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.
Psalms 50:10 / BasicEnglish
10. For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.
Psalms 50:10 / Darby
10. For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills;
Psalms 50:10 / Webster
10. For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Psalms 50:10 / Young
10. For Mine [is] every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.

German Bible Translations

Psalm 50:10 / Luther
10. Denn alle Tiere im Walde sind mein und das Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.
Psalm 50:10 / Schlachter
10. Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen zu Tausenden.

French Bible Translations

Psaumes 50:10 / Segond21
10. car tous les animaux des forêts sont à moi, toutes les bêtes des montagnes par milliers.
Psaumes 50:10 / NEG1979
10. Car tous les animaux des forêts sont à moi,Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
Psaumes 50:10 / Segond
10. Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
Psaumes 50:10 / Darby_Fr
10. Car tout animal de la forêt est à moi, les bêtes sur mille montagnes.
Psaumes 50:10 / Martin
10. Car toute bête de la forêt est à moi, [et] les bêtes aussi qui paissent en mille montagnes.
Psaumes 50:10 / Ostervald
10. Car tous les animaux des forêts sont à moi, les bêtes des montagnes par milliers.

Versions with Strong Codes

Psalms 50 / KJV_Strong
10. For[H3588] every[H3605] beast[H2416] of the forest[H3293] is mine, and the cattle[H929] upon a thousand[H505] hills.[H2042]

Strong Code definitions

H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H2416 chay khah'-ee from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.see H2421

H3293 ya`ar yah'-ar from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.

H929 bhemah be-hay-maw' from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H2042 harar haw-rawr' from an unused root meaning to loom up; a mountain:--hill, mount(-ain).

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 50

see also: Bible Key Verses