Psalms 50:10 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
10. For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.
10. For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
German Bible Translations
10. Denn alle Tiere im Walde sind mein und das Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.
10. Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen zu Tausenden.
French Bible Translations
10. car tous les animaux des forêts sont à moi, toutes les bêtes des montagnes par milliers.
10. Car tous les animaux des forêts sont à moi,Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
10. Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
10. Car toute bête de la forêt est à moi, [et] les bêtes aussi qui paissent en mille montagnes.
10. Car tous les animaux des forêts sont à moi, les bêtes des montagnes par milliers.
Versions with Strong Codes
Psalms 50 / KJV_Strong10.
Strong Code definitions
H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H2416 chay khah'-ee from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.see H2421
H3293 ya`ar yah'-ar from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
H929 bhemah be-hay-maw' from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H2042 harar haw-rawr' from an unused root meaning to loom up; a mountain:--hill, mount(-ain).
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 50
see also: Bible Key Verses