Psalms 25:21 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
21. For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.
German Bible Translations
French Bible Translations
21. Que l'intégrité et la droiture me protègent, car je mets mon espérance en toi.
21. Que l’innocence et la droiture me protègent,Quand je mets en toi mon espérance!
21. Que l'innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!
21. Que l'intégrité et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.
21. [Thau.] Que l'intégrité et la droiture me gardent; car je me suis attendu à toi.
21. Que l'intégrité et la droiture me préservent, car je me suis attendu à toi!
Versions with Strong Codes
Psalms 25 / KJV_Strong21.
Strong Code definitions
H8537 tom tome from H8552; completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence:--full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.see H8552 see H8550
H3476 yosher yo'-sher from H3474; the right:--equity, meet, right, upright(-ness). see H3474
H5341 natsar naw-tsar' a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.):-- besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.
H6960 qavah kaw-vaw' a primitive root; to bind together (perhaps by twisting),i.e. collect; (figuratively) to expect:--gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 25
see also: Bible Key Verses