Psalms 55:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
German Bible Translations
French Bible Translations
5. Mon coeur tremble au fond de moi, et les terreurs de la mort fondent sur moi.
5. Mon cœur tremble au-dedans de moi,Et les terreurs de la mort me surprennent;
5. La crainte et le tremblement sont venus sur moi, et un frisson de terreur m'a couvert.
5. La crainte et le tremblement se sont jetés sur moi, et l'épouvantement m'a couvert.
5. Mon cœur frémit au-dedans de moi, et des frayeurs mortelles sont tombées sur moi.
Versions with Strong Codes
Psalms 55 / KJV_Strong5.
Strong Code definitions
H3374 yir'ah yir-aw' feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:--X dreadful, X exceedingly, fear(-fulness). see H3373
H7461 ra`ad rah'-ad or (feminine) radah {reh-aw-daw'}; from H7460; a shudder:--trembling. see H7460
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H6427 pallatsuwth pal-law-tsooth' from H6426; affright:--fearfulness, horror, trembling. see H6426
H3680 kacah kaw-saw' a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare 3780.see H3780
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 55
Thèmes : Prière pour la délivrance; Confiance en DieuRelated Sermons discussing Psalms 55
Themes : Prière pour la délivrance; Confiance en Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images