Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 147:4 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 147:4 / KJV
4. He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
Psalms 147:4 / ASV
4. He counteth the number of the stars; He calleth them all by [their] names.
Psalms 147:4 / BasicEnglish
4. He sees the number of the stars; he gives them all their names.
Psalms 147:4 / Darby
4. He counteth the number of the stars; he giveth names to them all.
Psalms 147:4 / Webster
4. He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
Psalms 147:4 / Young
4. Appointing the number of the stars, To all them He giveth names.

German Bible Translations

Psalm 147:4 / Luther
4. Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.
Psalm 147:4 / Schlachter
4. er zählt die Zahl der Sterne und nennt sie alle mit Namen.

French Bible Translations

Psaumes 147:4 / Segond21
4. Il compte le nombre des étoiles et leur donne à toutes un nom.
Psaumes 147:4 / NEG1979
4. Il compte le nombre des étoiles,Il leur donne à toutes des noms.
Psaumes 147:4 / Segond
4. Il compte le nombre des étoiles, Il leur donne à toutes des noms.
Psaumes 147:4 / Darby_Fr
4. Qui compte le nombre des étoiles: à elles toutes il donne des noms.
Psaumes 147:4 / Martin
4. Il compte le nombre des étoiles; il les appelle toutes par leur nom.
Psaumes 147:4 / Ostervald
4. Il compte le nombre des étoiles; il les appelle toutes par leur nom.

Versions with Strong Codes

Psalms 147 / KJV_Strong
4. He telleth[H4487] the number[H4557] of the stars;[H3556] he calleth[H7121] them all[H3605] by their names.[H8034]

Strong Code definitions

H4487 manah maw-naw' a primitive root; properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate orenroll:--appoint, count, number, prepare, set, tell.

H4557 micpar mis-pawr' from H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:--+ abundance, account, X all, X few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time.see H5608

H3556 kowkab ko-kawb' probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or 3554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince:--star((-gazer)).see H3522 see H3554

H7121 qara' kaw-raw' a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see H7122

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base,(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. see H7760see H8064

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 147

see also: Bible Key Verses