Psalms 135:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
4. For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, [And] Israel for his own possession.
4. For the Lord has taken Jacob for himself, and Israel for his property.
4. For the LORD hath chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.
German Bible Translations
4. Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Psalms 135 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.
H3050 Yahh yaw contraction for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name:--Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."see H3068
H977 bachar baw-khar' a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
H3290 Ya`aqob yah-ak-obe' from H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the
H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410
H5459 cgullah seg-ool-law' feminine passive participle of an unused root meaning to shut up; wealth (as closely shut up):--jewel, peculiar (treasure), proper good, special.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 135
see also: Bible Key Verses