Psalms 135:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
11. Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
11. Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
11. Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
11. Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
11. Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.
German Bible Translations
11. Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan;
11. Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König zu Basan, und alle Könige Kanaans
French Bible Translations
11. Sihon, le roi des Amoréens, Og, le roi du Basan, et tous les rois de Canaan.
11. Sihon, roi des Amoréens, et Og, roi de Basan, et tous les royaumes de Canaan;
11. [Savoir], Sihon le roi des Amorrhéens, et Hog le roi de Hasan, et ceux de tous les Royaumes de Canaan;
11. Sihon, roi des Amoréens, et Og, roi de Bassan, et tous les rois de Canaan;
Versions with Strong Codes
Psalms 135 / KJV_Strong11.
Strong Code definitions
H5511 Ciychown see-khone' or Ciychon {see-khone'}; from the same as H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king:--Sihon.see H5477
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H567 'Emoriy em-o-ree' probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer;an Emorite, one of the Canaanitish tribes:--Amorite. see H559
H5747 `Owg ogue probably from H5746; round; Og, a king of Bashan:--Og. see H5746
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H1316 Bashan baw-shawn' of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:--Bashan.
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H4467 mamlakah mam-law-kaw' from H4427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm):--kingdom, king's, reign, royal.see H4427
H3667 Kna`an ken-ah'-an from H3665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.see H3665
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 135
see also: Bible Key Verses