Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 135:11 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 135:11 / KJV
11. Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Psalms 135:11 / ASV
11. Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
Psalms 135:11 / BasicEnglish
11. Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
Psalms 135:11 / Darby
11. Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
Psalms 135:11 / Webster
11. Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Psalms 135:11 / Young
11. Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.

German Bible Translations

Psalm 135:11 / Luther
11. Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan;
Psalm 135:11 / Schlachter
11. Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König zu Basan, und alle Könige Kanaans

French Bible Translations

Psaumes 135:11 / Segond21
11. Sihon, le roi des Amoréens, Og, le roi du Basan, et tous les rois de Canaan.
Psaumes 135:11 / NEG1979
11. Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan,Et tous les rois de Canaan;
Psaumes 135:11 / Segond
11. Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan;
Psaumes 135:11 / Darby_Fr
11. Sihon, roi des Amoréens, et Og, roi de Basan, et tous les royaumes de Canaan;
Psaumes 135:11 / Martin
11. [Savoir], Sihon le roi des Amorrhéens, et Hog le roi de Hasan, et ceux de tous les Royaumes de Canaan;
Psaumes 135:11 / Ostervald
11. Sihon, roi des Amoréens, et Og, roi de Bassan, et tous les rois de Canaan;

Versions with Strong Codes

Psalms 135 / KJV_Strong
11. Sihon[H5511] king[H4428] of the Amorites,[H567] and Og[H5747] king[H4428] of Bashan,[H1316] and all[H3605] the kingdoms[H4467] of Canaan: [H3667]

Strong Code definitions

H5511 Ciychown see-khone' or Ciychon {see-khone'}; from the same as H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king:--Sihon.see H5477

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H567 'Emoriy em-o-ree' probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer;an Emorite, one of the Canaanitish tribes:--Amorite. see H559

H5747 `Owg ogue probably from H5746; round; Og, a king of Bashan:--Og. see H5746

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H1316 Bashan baw-shawn' of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:--Bashan.

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H4467 mamlakah mam-law-kaw' from H4427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm):--kingdom, king's, reign, royal.see H4427

H3667 Kna`an ken-ah'-an from H3665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.see H3665

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 135

see also: Bible Key Verses