Psalms 91:8 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
8. Ja du wirst mit deinen Augen deine Lust sehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.
8. nur mit deinen Augen wirst du zusehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.
French Bible Translations
8. De tes yeux seulement tu regarderas,Et tu verras la rétribution des méchants.
8. De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
8. Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la récompense des méchants.
8. Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la récompense des méchants.
8. Seulement tu considéreras de tes yeux et tu verras la punition des méchants.
Versions with Strong Codes
Psalms 91 / KJV_Strong8.
Strong Code definitions
H7535 raq rak the same as H7534 as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although:--but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.see H7534
H5869 `ayin ah'-yin probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
H5027 nabat naw-bat' a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
H7200 ra'ah raw-aw' a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H8011 shillumah shil-loo-maw'
H7563 rasha` raw-shaw' from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.see H7561
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 91
Thèmes : Psaume de confiance; Protection divineRelated Sermons discussing Psalms 91
Themes : Psaume de confiance; Protection divinesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images