Psalms 83:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
11. Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:
11. Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna.
11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
11. Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,
German Bible Translations
11. Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,
11. (H83-12) Mache ihre Edlen wie Oreb und Seb, wie Sebach und Zalmuna alle ihre Fürsten,
French Bible Translations
11. Ils ont été détruits à En-Dor, ils sont devenus du fumier pour la terre.
11. Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna!
11. Fais que leurs nobles soient comme Oreb et comme Zeëb, et tous leurs princes comme Zébakh et comme Tsalmunna;
11. Fais que les principaux d'entr'eux soient comme Horeb, et comme Zéeb; et que tous leurs Princes soient comme Zébah et Tsalmunah;
Versions with Strong Codes
Psalms 83 / KJV_Strong11.
Strong Code definitions
H7896 shiyth sheeth a primitive root; to place (in a very wideapplication):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, X look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, X take.
H5081 nadiyb naw-deeb' from H5068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant):--free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).see H5068
H6159 `Oreb o-rabe' or mOwreb {o-rabe'}; the same as H6158; Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan:--Oreb.see H6158
H2062 Ze'eb zeh-abe' the same as H2061; Zeeb, a Midianitish prince:--Zeeb. see H2061
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H5257 nciyk nes-eek' from H5258; properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed):--drink offering, duke, prince(-ipal).see H5258
H2078 Zebach zeh'-bakh the same as H2077; sacrifice; Zebach, a Midianitish prince:--Zebah.see H2077
H6759 Tsalmunna` tsal-moon-naw' from H6738 and 4513; shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite:--Zalmunna.see H6738 see H4513
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 83
see also: Bible Key Verses