Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 83:7 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 83:7 / KJV
7. Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Psalms 83:7 / ASV
7. Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
Psalms 83:7 / BasicEnglish
7. Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre;
Psalms 83:7 / Darby
7. Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;
Psalms 83:7 / Webster
7. Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Psalms 83:7 / Young
7. Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,

German Bible Translations

Psalm 83:7 / Luther
7. der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus;
Psalm 83:7 / Schlachter
7. (H83-8) Gebal, Ammon und Amalek, die Philister samt denen zu Tyrus.

French Bible Translations

Psaumes 83:7 / Segond21
7. les Edomites et les Ismaélites, les Moabites et les Hagaréniens,
Psaumes 83:7 / NEG1979
7. Les tentes d’Edom et les Ismaélites,Moab et les Hagaréniens,
Psaumes 83:7 / Segond
7. Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;
Psaumes 83:7 / Darby_Fr
7. Guebal, et Ammon, et Amalek, la Philistie, avec les habitants de Tyr;
Psaumes 83:7 / Martin
7. les Guébalites, les Hammonites, les Hamalécites, et les Philistins, avec les habitants de Tyr.
Psaumes 83:7 / Ostervald
7. Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens;

Versions with Strong Codes

Psalms 83 / KJV_Strong
7. Gebal,[H1381] and Ammon,[H5983] and Amalek;[H6002] the Philistines[H6429] with[H5973] the inhabitants[H3427] of Tyre;[H6865]

Strong Code definitions

H1381 Gbal gheb-awl' the same as H1380; Gebal, a region in Idumaea:--Gebal. see H1380

H5983 `Ammown am-mone' from H5971; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country:--Ammon, Ammonites.see H5971

H6002 `Amaleq am-aw-lake' probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country:--Amalek.

H6429 Plesheth pel-eh'-sheth from H6428; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria:--Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.see H6428

H5973 `im eem from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usuallyunrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from(among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).see H6004

H3427 yashab yaw-shab' a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.

H6865 Tsor tsore or Tsowr {tsore}; the same as H6864; a rock; Tsor, a place in Palestine:--Tyre, Tyrus.see H6864

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 83

see also: Bible Key Verses