Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 72:11 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 72:11 / KJV
11. Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Psalms 72:11 / ASV
11. Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.
Psalms 72:11 / BasicEnglish
11. Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.
Psalms 72:11 / Darby
11. Yea, all kings shall bow down before him; all nations shall serve him.
Psalms 72:11 / Webster
11. Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Psalms 72:11 / Young
11. And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,

German Bible Translations

Psalm 72:11 / Luther
11. Alle Könige werden ihn anbeten; alle Heiden werden ihm dienen.
Psalm 72:11 / Schlachter
11. Alle Könige werden ihn anbeten, alle Heiden werden ihm dienen.

French Bible Translations

Psaumes 72:11 / Segond21
11. Tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront,
Psaumes 72:11 / NEG1979
11. Tous les rois se prosterneront devant lui,Toutes les nations le serviront.
Psaumes 72:11 / Segond
11. Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
Psaumes 72:11 / Darby_Fr
11. Oui, tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.
Psaumes 72:11 / Martin
11. Tous les Rois aussi se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.
Psaumes 72:11 / Ostervald
11. Tous les rois se prosterneront devant lui; toutes les nations le serviront.

Versions with Strong Codes

Psalms 72 / KJV_Strong
11. Yea, all[H3605] kings[H4428] shall fall down[H7812] before him: all[H3605] nations[H1471] shall serve[H5647] him.

Strong Code definitions

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H7812 shachah shaw-khaw' a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down,crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H1471 gowy go'-ee rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.see H1465

H5647 `abad aw-bad' a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 72

see also: Bible Key Verses