Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 148:9 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 148:9 / KJV
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Psalms 148:9 / ASV
9. Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
Psalms 148:9 / BasicEnglish
9. Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:
Psalms 148:9 / Darby
9. Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;
Psalms 148:9 / Webster
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Psalms 148:9 / Young
9. The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

German Bible Translations

Psalm 148:9 / Luther
9. Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;
Psalm 148:9 / Schlachter
9. Berge und alle Hügel, Obstbäume und alle Zedern;

French Bible Translations

Psaumes 148:9 / Segond21
9. montagnes et toutes les collines, arbres fruitiers et tous les cèdres,
Psaumes 148:9 / NEG1979
9. Montagnes et toutes les collines,Arbres fruitiers et tous les cèdres,
Psaumes 148:9 / Segond
9. Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,
Psaumes 148:9 / Darby_Fr
9. Montagnes, et vous, toutes les collines, arbres fruitiers, et tous les cèdres;
Psaumes 148:9 / Martin
9. Montagnes, et tous coteaux, arbres fruitiers, et tous cèdres,
Psaumes 148:9 / Ostervald
9. Montagnes et toutes les collines; arbres à fruit et tous les cèdres;

Versions with Strong Codes

Psalms 148 / KJV_Strong
9. Mountains,[H2022] and all[H3605] hills;[H1389] fruitful[H6529] trees,[H6086] and all[H3605] cedars: [H730]

Strong Code definitions

H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H1389 gib`ah ghib-aw' feminine from the same as H1387; a hillock:--hill, little hill.see H1387

H6529 priy per-ee' from H6509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.see H6509

H6086 `ets ates from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.see H6095

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H730 'erez eh-rez' from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 148

see also: Bible Key Verses