Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 148:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 148:10 / KJV
10. Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Psalms 148:10 / ASV
10. Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;
Psalms 148:10 / BasicEnglish
10. Beasts and all cattle; insects and winged birds:
Psalms 148:10 / Darby
10. Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
Psalms 148:10 / Webster
10. Beasts, and all cattle; creeping animals, and flying fowl:
Psalms 148:10 / Young
10. The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,

German Bible Translations

Psalm 148:10 / Luther
10. Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
Psalm 148:10 / Schlachter
10. wilde Tiere und alles Vieh, alles, was kriecht und fliegt;

French Bible Translations

Psaumes 148:10 / Segond21
10. animaux sauvages et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés,
Psaumes 148:10 / NEG1979
10. Animaux et tout le bétail,Reptiles et oiseaux ailés,
Psaumes 148:10 / Segond
10. Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés,
Psaumes 148:10 / Darby_Fr
10. Animaux et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés;
Psaumes 148:10 / Martin
10. Bêtes sauvages, et tout bétail, reptiles, et oiseaux qui avez des ailes,
Psaumes 148:10 / Ostervald
10. Bêtes sauvages et tout le bétail; reptiles et oiseaux ailés;

Versions with Strong Codes

Psalms 148 / KJV_Strong
10. Beasts,[H2416] and all[H3605] cattle;[H929] creeping things,[H7431] and flying[H3671] fowl: [H6833]

Strong Code definitions

H2416 chay khah'-ee from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.see H2421

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H929 bhemah be-hay-maw' from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.

H7431 remes reh'-mes from H7430; a reptile or any other rapidly moving animal:--that creepeth, creeping (moving) thing. see H7430

H3671 kanaph kaw-nawf' from H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), X flying, + (one an-)other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing((-ed)).see H3670

H6833 tsippowr tsip-pore' or tsippor {tsip-pore'}; from H6852; a little bird (as hopping):--bird, fowl, sparrow.see H6852

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 148

see also: Bible Key Verses