Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 148:11 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 148:11 / KJV
11. Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Psalms 148:11 / ASV
11. Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
Psalms 148:11 / BasicEnglish
11. Kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth:
Psalms 148:11 / Darby
11. Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;
Psalms 148:11 / Webster
11. Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Psalms 148:11 / Young
11. Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,

German Bible Translations

Psalm 148:11 / Luther
11. ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;
Psalm 148:11 / Schlachter
11. die Könige der Erde und alle Nationen, die Fürsten und alle Richter auf Erden;

French Bible Translations

Psaumes 148:11 / Segond21
11. rois du monde et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre,
Psaumes 148:11 / NEG1979
11. Rois de la terre et tous les peuples,Princes et tous les juges de la terre,
Psaumes 148:11 / Segond
11. Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,
Psaumes 148:11 / Darby_Fr
11. Rois de la terre et tous les peuples, princes et tous les juges de la terre;
Psaumes 148:11 / Martin
11. Rois de la terre, et tous peuples, Princes, et tous Gouverneurs de la terre.
Psaumes 148:11 / Ostervald
11. Rois de la terre, et tous les peuples; princes, et tous les juges de la terre;

Versions with Strong Codes

Psalms 148 / KJV_Strong
11. Kings[H4428] of the earth,[H776] and all[H3605] people;[H3816] princes,[H8269] and all[H3605] judges[H8199] of the earth: [H776]

Strong Code definitions

H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427

H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H3816 lom leh-ome' or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a community:--nation, people.

H8269 sar sar from H8323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.see H8323

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H8199 shaphat shaw-fat' a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead, reason, rule.

H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 148

see also: Bible Key Verses