Psalms 76:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
4. (H76-5) Glanzvoll bist du, Mächtiger, wegen der Berge von Beute die du gemacht !
French Bible Translations
4. C'est là qu'il a brisé les flèches, le bouclier, l'épée et les armes de guerre. Pause.
4. C’est là qu’il a brisé les flèches,Le bouclier, l’épée et les armes de guerre. – Pause.
4. Tu es plus resplendissant, plus magnifique que les montagnes de la rapine.
4. C'est là qu'il a brisé les foudres de l'arc, le bouclier, l'épée et la bataille. (Sélah.)
Versions with Strong Codes
Psalms 76 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H859 'attah at-taw' or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye andyou:--thee, thou, ye, you.
H215 'owr ore a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
H117 'addiyr ad-deer' from H142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.see H142
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H2042 harar haw-rawr' from an unused root meaning to loom up; a mountain:--hill, mount(-ain).
H2964 tereph teh'-ref from H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 76
see also: Bible Key Verses