Psalms 76:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
12. He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
12. He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.
12. He cutteth off the spirit of princes; [he] is terrible to the kings of the earth.
12. He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
German Bible Translations
12. der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.
12. (H76-13) Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar den Königen auf Erden.
French Bible Translations
12. Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'entourent apportent des dons au Dieu terrible!
12. Faites des vœux à l’Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les!Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible!
12. Il retranchera l'esprit des princes, il est terrible aux rois de la terre.
12. Il retranche la vie des Conducteurs; il est redoutable aux Rois de la terre.
12. Faites des vœux, acquittez-les à l'Éternel votre Dieu; que tous ceux qui l'environnent, apportent des dons au Redoutable.
Versions with Strong Codes
Psalms 76 / KJV_Strong12.
Strong Code definitions
H1219 batsar baw-tsar' a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from H1210) to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification):--cut off,(de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.see H1210
H7307 ruwach roo'-akh from H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).see H7306
H5057 nagiyd naw-gheed' or nagid {naw-gheed'}; from H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally(abstractly, plural), honorable themes:--captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.see H5046
H3372 yare' yaw-ray' a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 76
Thèmes : Récit de la rédemption; Mémoire de l'électionRelated Sermons discussing Psalms 76
Themes : Récit de la rédemption; Mémoire de l'électionsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images