Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Psalms 76:2 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Psalms 76:2 / KJV
2. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Psalms 76:2 / ASV
2. In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
Psalms 76:2 / BasicEnglish
2. In Salem is his tent, his resting-place in Zion.
Psalms 76:2 / Darby
2. And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.
Psalms 76:2 / Webster
2. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Psalms 76:2 / Young
2. And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.

German Bible Translations

Psalm 76:2 / Luther
2. Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.
Psalm 76:2 / Schlachter
2. (H76-3) in Salem ist sein Gezelt und seine Wohnung in Zion.

French Bible Translations

Psaumes 76:2 / Segond21
2. Dieu s'est fait connaître en Juda, son nom est grand en Israël.
Psaumes 76:2 / NEG1979
2. Dieu est connu en Juda,Son nom est grand en Israël.
Psaumes 76:2 / Segond
2. Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.
Psaumes 76:2 / Darby_Fr
2. Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.
Psaumes 76:2 / Martin
2. Et son Tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.
Psaumes 76:2 / Ostervald
2. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël.

Versions with Strong Codes

Psalms 76 / KJV_Strong
2. In Salem[H8004] also is[H1961] his tabernacle,[H5520] and his dwelling place[H4585] in Zion.[H6726]

Strong Code definitions

H8004 Shalem shaw-lame' the same as H8003; peaceful; Shalem, an early name of Jerusalem:--Salem.see H8003

H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933

H5520 cok soke from H5526; a hut (as of entwined boughs); also a lair:-- covert, den, pavilion, tabernacle.see H5526

H4585 m`ownah meh-o-naw' or msonah {meh-o-naw'}; feminine of H4583, and meaning the same:--den, habitation, (dwelling) place, refuge.see H4583

H6726 Tsiyown tsee-yone' the same (regularly) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.see H6725

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 76

see also: Bible Key Verses