Psalms 76:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
3. There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah
3. There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)
3. There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
3. There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.
German Bible Translations
3. Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. (Sela.)
3. (H76-4) Daselbst hat er die Blitze des Bogens zerbrochen, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Pause.)
French Bible Translations
3. C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.
3. Là, il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, et l'épée, et la bataille. Sélah.
3. Là il a rompu les arcs étincelants, le bouclier, l'épée, et la bataille; Sélah.
Versions with Strong Codes
Psalms 76 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H8033 sham shawm a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834); there (transferring to time) then; often thither, orthence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.see H834
H7665 shabar shaw-bar' a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up),broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for H7663).see H7663
H7565 resheph reh'-shef from H8313; a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever:--arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt.see H8313
H7198 qesheth keh'-sheth from H7185 in the original sense (of H6983) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:--X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot)).see H7185 see H6983
H4043 magen maw-gane' also (in plural) feminine mginnah {meg-in-naw'}; from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, aprotector; also the scaly hide of the crocodile:--X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.see H1598
H2719 chereb kheh'-reb from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. see H2717
H4421 milchamah mil-khaw-maw' from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).see H3898
H5542 celah seh'-law from H5541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah. see H5541
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 76
Thèmes : Récit de la rédemption; Mémoire de l'électionRelated Sermons discussing Psalms 76
Themes : Récit de la rédemption; Mémoire de l'électionsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images