Psalms 2:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
4. Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.
4. He that dwelleth in the heavens shall laugh, the Lord shall have them in derision.
4. He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
German Bible Translations
French Bible Translations
4. Celui qui est assis dans les cieux s'en rira; le Seigneur se moquera d'eux.
Versions with Strong Codes
Psalms 2 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H3427 yashab yaw-shab' a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
H8064 shamayim shaw-mah'-yim dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as wellas to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, X astrologer, heaven(-s).
H7832 sachaq saw-khak' a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
H136 'Adonay ad-o-noy' am emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.see H113
H3932 la`ag law-ag' a primitive root; to deride; by implication (as if imitatinga foreigner) to speak unintelligibly:--have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 2
Thèmes : Le règne du Messie; Les nations en colère; L'avertissement divinDieu Pourvoira : Psaumes 2
1 Thessalonicien 1 : 2-10 Paul et Silas en Thessalonique
Dieu Pourvoira : Psaumes 2
Related Sermons discussing Psalms 2
Themes : Le règne du Messie; Les nations en colère; L'avertissement divinsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images