Psalms 97:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
2. Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
2. Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging.
2. Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne.
2. Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
2. Cloud and darkness [are] round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.
German Bible Translations
2. Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
2. Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste.
French Bible Translations
2. Les nuages et l'obscurité l'environnent, la justice et le droit forment la base de son trône.
2. Les nuages et l’obscurité l’environnent,La justice et l’équité sont la base de son trône.
2. Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.
2. Des nuées et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.
2. La nuée et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.
2. La nuée et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le droit sont la base de son trône.
Versions with Strong Codes
Psalms 97 / KJV_Strong2.
Strong Code definitions
H6051 `anan aw-nawn' from H6049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).see H6049
H6205 `araphel ar-aw-fel' probably from H6201; gloom (as of a lowering sky):--(gross, thick) dark (cloud, -ness).see H6201
H5439 cabiyb saw-beeb' or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.see H5437
H6664 tsedeq tseh'-dek from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).see H6663
H4941 mishpat mish-pawt' from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, thecrime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.see H8199
H4349 makown maw-kone' from H3559; properly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode:--foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.see H3559
H3678 kicce' kis-say' or kicceh {kis-say'}; from H3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied):--seat, stool, throne.see H3680
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 97
Thèmes : Règne du Seigneur; Louez le SeigneurRelated Sermons discussing Psalms 97
Themes : Règne du Seigneur; Louez le Seigneursee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images