Psalms 97:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
12. Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial [name].
12. Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.
12. Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.
12. Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
12. Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!
German Bible Translations
12. Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!
12. Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten, und lobpreiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit!
French Bible Translations
12. Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et célébrez sa sainteté par vos louanges!
12. Justes, réjouissez-vous en l’Eternel,Et célébrez par vos louanges sa sainteté!
12. Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté!
12. Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté!
12. Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté.
Versions with Strong Codes
Psalms 97 / KJV_Strong12.
Strong Code definitions
H8055 samach saw-makh' a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe orgleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H6662 tsaddiyq tsad-deek' from H6663; just:--just, lawful, righteous (man).
H3034 yadah yaw-daw' a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, tothrow (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands):--cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).see H3027
H2143 zeker zay'-ker or zeker {zeh'-ker}; from H2142; a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration:--memorial, memory, remembrance, scent. see H2142
H6944 qodesh ko'-desh from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.see H6942
Prédications qui analysent les thèmes Psaumes 97
Thèmes : Règne du Seigneur; Louez le SeigneurRelated Sermons discussing Psalms 97
Themes : Règne du Seigneur; Louez le Seigneursee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images