Psalms 97:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. Light is shining on the lovers of righteousness, and for the upright in heart there is joy.
German Bible Translations
11. Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
French Bible Translations
11. La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux dont le coeur est droit.
11. La lumière est semée pour le juste,Et la joie pour ceux dont le cœur est droit.
11. La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.
11. La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de coeur.
11. La lumière est faite pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.
11. La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.
Versions with Strong Codes
Psalms 97 / KJV_Strong11.
Strong Code definitions
H216 'owr ore from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear,+ day, light (-ning), morning, sun. see H215
H2232 zara` zaw-rah' a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
H6662 tsaddiyq tsad-deek' from H6663; just:--just, lawful, righteous (man).
H8057 simchah sim-khaw' from H8056; blithesomeness or glee, (religious orfestival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).see H8056
H3477 yashar yaw-shawr' from H3474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).see H3474
H3820 leb labe a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.see H3824
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 97
see also: Bible Key Verses