Psalms 95:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
4. In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
4. The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.
4. In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:
4. In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
4. In whose hand [are] the deep places of earth, And the strong places of hills [are] His.
German Bible Translations
4. Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.
4. in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm;
French Bible Translations
4. Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
4. Il tient dans sa main les profondeurs de la terre,Et les sommets des montagnes sont à lui.
4. Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.
4. Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et le sommet des montagnes sont à lui.
4. Les lieux les plus profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont à lui.
4. C'est en sa main que sont les abîmes de la terre; à lui sont les sommets des montagnes.
Versions with Strong Codes
Psalms 95 / KJV_Strong4.
Strong Code definitions
H3027 yad yawd a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X bythem, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves.see H3709
H4278 mechqar mekh-kawr' from H2713; properly, scrutinized, i.e. (by implication) a recess:--deep place.see H2713
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
H8443 tow`aphah to-aw-faw' from H3286; (only in plural collective) weariness, i.e. (by implication) toil (treasure so obtained) or speed:--plenty, strength.see H3286
H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Psalms 95
see also: Bible Key Verses